Trinidad Barranco

Servicios

Traducción y revisión

» Textos generales

» Textos técnicos y manuales

» Certificados oficiales

» Textos artísticos y literarios

» Cómics y viñetas

Transcreación y traducción publicitaria

» Contenido de marketing

» Contenido para SEO

» Textos publicitarios redactados

» Anuncios en vídeo o locuciones

Redacción de contenidos

» Creación de textos creativos para captar la atención de los lectores / Copywriting

» Adaptación de campañas publicitarias al público objetivo

Subtitulado

» Creación e inserción de subtítulos en tus vídeos o películas

» Elaboración de trabajos completos, incluyendo el pautado (inserción de los códigos de tiempo)

Subtitulado para sordos

» Creación de subtítulos para personas sordas o con diversidad funcional auditiva, siempre teniendo en cuenta sus características y necesidades

Adaptación de guiones para doblaje y voice-over

» Series, películas, documentales

» Contenido infantil

» Traducción de canciones

» Contenido para DVD y plataformas VOD

Audiodescripción

» Elaboración de guiones audiodescriptivos y audioguías, para personas ciegas o con diversidad funcional visual

Localización

» Localización web

» Localización de software y de aplicaciones móviles

» Localización de videojuegos

Transcripción

» Conversión de contenido multimedia (audios o vídeos) en texto escrito legible y fluido, con la máxima calidad