First of all, thank you very much for visiting my website. Hope everything is well with you.
My name is Trinidad Barranco, I live in Málaga (Spain) and I am a freelance translator.
My main language combination is English<>Spanish, but I am currently improving my skills in Italian, in order to start using it for translations soon.
I have been working in this field for three years, after working in translation agencies (Transcripta Translation Services Limited, M-four Translations) and film festivals (Cinemística). In my last job positions, I could gain experience in subtitling fiction films and documentaries, and in completing website and online games localizations, inter alia.
Among my qualifications, there are the University Degree and Master’s Degree in Translation. The latter were complemented with several specialisation courses, including the course Translation of audiovisual content for VOD platforms EN>ES (Trágora Formación) and the course Translation and transcreation of marketing and advertisement (Traduversia).
To conclude, I would say that my best skills are my willing to face new challenges and adapt to new kinds of jobs, and my good eye to spot details.
Should you require further information about my profile, do not hesitate to contact me and request my CV.
Thank you very much for your attention!